Det er sgu dejligt vejr, van Heimweh.
Det er ganske overskyet, hr. Ewald. Det er synd ved sådan en begivenhed.
Han har ikke fortjent bedre, Carlo. Som han har behandlet min søster.
Fru Elly? Er det Deres søster? Jeg så straks, De er af fin familie.
Det er muligt, at Carlo er din ven, men her er nu lige livligt nok!
- Ja. Vi bliver ikke til kaffen. - Du skal hjem og tælle sømkassen op.
Hvad fanden er det at slæbe mig med til, brormand?
Jeg ku' ha' været i havnen og finde mig en rig stodder.
Jeg synes ikke, du skulle gå glip af højtideligheden.
Højtideligheden? Du lyder sgu mere og mere som mor.
Okay. Jeg fiser af bagefter. Stik mig lige en tusse.
- Du fik en i morges. - Det er fire timer siden, Walter!
Hvor ser han majestatelig ud. Han ligner Walters far.
Han ligner en bændelorm.
Hvorfor har du ikke præsenteret mig for ham før?
Som det står skrevet hos ...
... en anden stor filmsproducent, min kollega, Regnvejr Fastspænder -
- eller Faster Plovfure eller hvad for en pumpestok ...
Angst æder sjæle op.
Walter, så skal du ind ... Walter, for hulen!
Hva' fanden er nu det for noget, Walter?
Angst stjæler læder, ligesom ...
... rust æder biler op. Så skal Cortina'en ind!
Er du klar, Elly? At tænde apparatet!
- Hej, Elly. - A' hva' siger du, Elly?
Får du jord i hovedet, siger du? Det har du sgu da altid haft!
Jeg ved ikke, hvor far får det fra!
Kaptajn Rasmussen byder Dem velkommen om bord -
- i denne Boeing 727 til København.
Safety on Board -brochuren beder vi Dem studere nøje.
Læg venligst mærke til nødudgangenes placering.
Undervejs vil vi servere Dem en kop kaffe.
Øl, vin og spiritus er ikke tilladt på grund af de svenske toldregler.
Husk at spænde sikkerhedsbæltet, når skiltet er tændt.
Rygning er kun tilladt i den bageste ende af kabinen, -
- og rygning er ikke tilladt på toiletterne og i midtergangen.
- Skal nogen have mere kaffe? - Ja tak!
Vi samler nu kopperne ind og beder Dem spænde sikkerhedsbæltet.
Vi lander i København om få sekunder.
Vi er nu landet i København. Vi håber, De havde en behagelig rejse.
Flyvetiden var et minut og to sekunder.
De må blive siddende, til jeg har sagt det på svensk, tysk, engelsk, -
- esperanto og spansk!
Kaffen, ja! Det er kaffen, der er problemet.
Så vi må faktisk forudse, at vi i de kommende udsendelser ...
... ved de kommende møder kan blive nødt til at drikke te.
Te? Oh ve!
Politikerne lider af ideologiske blokeringer!
Det sagde min mand altid, når han ikke fik penge til raketbatterierne.
- Ideologiske blokeringer! - Det var et fint ord!
Ti point og en dejlig æske chokolade til fru van Heimweh.
- Hej, Carlo! - Hvad mener du med det?
Man siger da goddag, når man kommer ind.
Ja, tillykke med det, du!
- Hvordan går det? - Hvad mener du, Walter?
Socialt? Gastronomisk? Økonomisk? Epistologisk?
- Hvad mener du? - Nej, med humøret.
Det må være dejligt at have bil. Og penge.
Bilen var jo fars. Og pengene også.
- Meget fikst repliceret, Walter. - Hvor er Elly?
Hun følger sin usympatiske, vestjyske tranlampe af en bror til toget.
Ewald, som han hedder. Eller som de siger derovre, Ewald.
Folk står i kø for at hade den mand! Og geschæften her -
- er ved at gå fuldstændig rabundus! Ingen humle-hejsa mere.
Har man søm til fodtøjet? Nej.
Har man bil, så man kan hente nye forsyninger? Nej.
- Jeg kan da køre dig derned. - Næ, næ. Du skal ikke ulejlige dig.
Uha da da. Far kan tage toget. Eller spadsere.
Du er vel også træt efter en lang dags lufterotik med lufthullerne.
Det har du ret i. Jeg må også se at komme hjem.
Hvis det skal være. Hvad står vi her for, når vi kan tage din bil derned?
- Det er sidste gang, vi får kaffe! - Vi køber kaffe i Sverige!
Det er ulovligt! Det er smugleri!
Danske pensionister, stunden er inde! Vi smugler selv vor kaffe.
- På barrikaderne! - Ja!
Tænderne i, Jensen. Vi skal på barrikaderne.
Nu må vi op på barrikaden
og kæmpe for vores arv
vi er kaffetårsbrigaden
og kaffe er vores krav
vi er de seje pensionister
vi kender selv vores værd og vores pris ...
Glæd dig til at møde Georg og Ulla igen.
De har fået pokal for at være Danmarks kedeligste ægtepar.
Da, da, hallo og halløjsovs.
Hvad skuer fars små øjnebasser? Er det Ulla-stikken, der står der?
Goddav, Carlo! Hvad skylder man æren?
- Vi skulle se på nogle søm. - Det tror jeg ikke, jeg fik fat i.
Det er Walter Hjemve, fars egen chauffut -
- med en stemme, der kan gøre en nattergal arbejdsløs.
Er De venlig at gå ind i bilen og så prøve en gang til?
At repetere, Walter.
- Kan De se det her? Hvad er det? - Det ligner et søm.
Et søm? Det er et blåsøm.
Og det er et meget dejligt søm, hvis det er det, man har brug for.
Er han gået op i sømmen?
A hva' siger du, Walter? Købte du ikke engang nogen søm?
Så for satan! Det er Ewalds cykel. Så er han sgu ikke taget hjem.
Kom!
Walter? Du går med ind, ikke?
Jeg er nødt til at køre hjem. Mor kunne blive nervøs, ikke?
Og det kalder man en kammerat!
- Hej, Elly ... - Hrm ...
- Dav, Ewald. - Nå, der er du, din lille hudorm.
Havde du tænkt dig, at jeg skulle rejse fra Jylland på cykel -
- for at være her én dag til den skrotbunkes begravelse?
Selvfølgelig ikke, svoger.
Hvorfor var der så ikke booket et værelse på missions-hotellet?
- Skulle du ikke ordne det, Elly? - Det er dig, jeg snakker til.
Og hvad er det, jeg hører? Hvordan er det, du behandler min søster.
- Piben skal vist have en anden lyd. - Jamen, jeg skal nok, svoger, så.
Se for fanden på mig, når jeg snakker til dig!
Elly, helst ikke filme far, når far bliver nedvurderet.
- Walter! Jeg har ikke mere is. - Du drikker for meget.
Nå ... Henter du så den is til din storesøster, dengse?
Nå, skal du med ud og have noget på den dumme i aften?
Nej tak! Der er en interessant høring om de nye EF-regler.
- Og så er der Wagner-koncert. - En hvad?
Så er der Wagner-koncert!
Jeg har altid undret mig over, hvem der hørte P1. Det er altså dig.
Jeg må også lære det her spil. Jeg har fået det af mor.
Ja, så ligger han på fars fifa, din bror, skrothandleren.
Skrotbunken er han sgu nærmere! Tømmer fars køleskab for bajere!
Terrorist! Det er bægeret, der får dråben til at vælte, ikke?
Du er et flapøre, er du! Og en mødding!
Ja, og så selvfølgelig sadist. Det må vi jo ikke glemme, vel?
Sådan var det ikke ment, vel, lille Elly-pige?
Det er ikke altid, du har jord i hovedet. Kun nogle gange.
Ikke græde, Elly. Far tåler ikke tårer.
Tør øjnene. Det ødelægger fars billede.
A hva' siger du? Skilsmisse?! Er der nogen, der skal skilles, er det far!
Far har været undertrykt i 12.000 år af dig og mandschauvinisten derinde!
Du slår ikke! Så siger jeg det til grev Dannebrog eller hvad fanden ...
Hvad siger du, Elly? Skal jeg gå, siger du?
Jamen, hv-hv-hvem skal filme så?
Du kan ikke bare smide mig ud af egen hælebar, Elly, vel?
Jamen så går jeg, Elly.
Elly! Elly, jeg går nu.
Parat til start til nu, Elly.
Elly, jeg står herude og går nu.
(tramper i gulvet)
Nu skal jeg! Det er nok Fabian, der kommer og fører mig bort -
- i sin grimme, grimme Ferrari.
Hvem er det?
Jeg er nervøs for mor. Hun kommer senere og senere hjem.
Ja, ja, ja, nu kommer jeg ..!
- Ih, hvor synger du smukt, Walter. - Goddav. Skal du snakke med mig?
Jeg hedder altså ikke Walter. Du har ringet på den forkerte dør.
Walter bor lige ved siden af. Nu skal jeg hjælpe dig derover.
Sådan. Nu ringer vi på her. Så kommer Walter nok om et øjeblik.
- Tak. - Godt, godt.
Ja ... Det er vist ikke altid lige let at være dansker.
- Hallo? Jamen Carlo? - Farvel, goddag og en pumpestok.
- Hvad er der dog sket? - Den er helt galt afmarcheret.
Bagfletningen røg op, brillen blev forsålet. Hvad, når den ikke er der?
Far kiggede ind ad ruden. Der var to buttede i køleskabet.
Så syntes jeg godt, hun kunne og ... danse.
- Har Elly smidt dig ud? - Ja, det er jo det, jeg siger.
Kom nu ind, Carlo.
Undskyld, jeg trænger mig på. Det ligger ikke til fars natur -
- at ligge familien til byrde. Hvor ser du godt ud, Walter.
- Hej, Carlo. - Hvem taler i mørket? Walter?
Hallo? Du kunne godt tænde lyset, Walter, ikke?
- Nå, er det bare dig, Babsi? - Du ser noget slukøret ud, Tarzan.
Carlos hustru, Elly, har sat ham stolen for døren.
Hvad fa'en er den af? Har Jane fået nye lianer at lege med?
Elly er blevet viklet ind i en del rødstrømpe eller sådan noget.
Nå ... Men så tag med mor her i byen.
Så trænger du til at få spulet dit åndelige kraftcenter rent i sprit.
- Whisky, Walter. - Walter, lån far en plovmand.
Det er Fabian.
Sverige, Sverige, fosterland ...
Goddag, goddag, søde børn. Barbara, du drikker for meget.
- Det lærte jeg i fængslet. - I spjældet, Walter?
Barbara voldtog tre seniorsergenter og onkel Herbert i Utterslev Mose.
Men vi må helst ikke tale om det, siger mor.
Hvor se De godt ud, hr. Jensen!
Og hvor var det en guddommelig festlig begravelse!
De så så mandig ud i Deres sorg. Nej, hvor er jeg kaffetørstig.
Walter, kan du ikke låne mig 5000 til et pund kaffe?
- 5000 kroner, mor? - Jeg har drukket min sidste kaffe.
Det er også skrækkeligt dyrt. Det sang vi om i OK-Klubben i dag.
Du burde ikke komme der så meget. Det kan blive dyrt.
Hvorfor lægger du ikke telefonbøgerne på plads?
Jeg er enig med min pilsner, når den siger, den vil trækkes op.
Så. Værsgo.
(kloaklyd)
Det hjælper ikke. Jeg vil se dobbelt, men føler mig stadig enkeltvis.
Carlo har det skidt. Han er blevet ekskluderet af sit hjem og af Elly.
- Og brillerne er også gået itu. - Kan De så ikke se mere?
Næ, jeg er blind som et stykke broccoli, fru Hjemve.
Typisk! Og imens sidder fru Elly alene derhjemme. Disse mandfolk!
Ingen tænker på kvindernes ve og vel. Kvinder skal passes, nå!
Walter køber nok nye briller til Dem.
Ja. Du kunne godt have nogle briller til fars syn, når han har mistet det.
Men det er typisk. Når du begår fejltagelser, laver du dem forkert.
Far må selv tjene til livets opretstandelse.
- Det tror jeg ikke, du kan. - Jeg kan godt tjene penge selv!
Ku' vi friste med lidt lekture om Rundetårn for 800 kroner?
Gi' en skærv til en nødst ..?
Walter?
Walter!
Walter? Wal ... Walter!
Skulle De ikke hjælpe den stakkels mand? Kan De ikke se, han er lam?
De skulle skamme Dem, hjerteløse menneske!
Der er du, Walter. Far er da ikke bygget til at være påhængsmotor.
Far vil selv tjene sine penge. Er folk her egoistiske, spørger man.
Ja, svarer man så. Sig selv tænker de på.
Far er den eneste, der tænker på far ... selv.
Kan De se? Det gør ikke ondt at være venlig.
- Tak. - Men det er jo Walter!
- Charlotta! Hvad laver du her? - Jeg flyver på Malmø nu.
De korte ture er lidt belastende.
Kig ned til mig. Jeg er i Malmø hele ugen.
- Ja tak. - Walter! Waaalter ..!
- Hvem er det? - Det er bare Carlo.
Ja, det ... Jeg troede jo, at jeg var lam.
Positivlisten viser, hvad som er legalt i Sverige just nu.
De får penge af fruen og udbetaler pengene som gevinst i spil -
- enten til mig eller direktør Pettersson.
Saken är biff, hr. Larsson.
Tystnad! Här kommer hon.
Rolig. Det er min bodyguard.
Han hører intet, siger intet, men ser alt.
Vi vil aftage 400 tons. Vi fordeler til vores søsterorganisationer.
Jeg vil ikke vide det! Jeg kan inte företage mig någonting ulagligt!
Selvfølgelig ikke. Men De skal hjælpe os.
- Betalingen? - Kontant. Og hvor som helst.
De kan betale til croupieren der. Nej! Titta inte! Fy da fan!
Det er mycket farligt! Hvis det opdages, bliver det forbudt!
Tag det roligt. Lugnt. Dette her er ikke kriminelt.
Dette er ikke kriminelt. Det er frihedskamp!
Det er bedst, vi ikke ses tilsammen.
Jag går nu. Ni får venta en kvart!
Det er klart. Vi ses, hr. Larsson.
De svenskere. De er nu appetitlige.
- Købte hun? - Naturligvis.
Det bliver vores livs forretning. Vi har i tonsvis af Robusta.
Robusta? Er det ikke den dårligste kvalitet?
Just precis! Men vi blander den op med lidt savsmuld og opfejning.
Det er den der ... Hvordan får vi pengene?
Croupieren får dem af deres chef, friherreinde fru Viola van Heimweh.
Så spiller vi på rouletten og får udbetalt dem som gevinst.
Ja, fortidsuhyret er kommet til Copenhague.
For kun 20 kroner kan man se det. Er der en modig herre, dame, cykel?
Se den farlige forting i fars boks.
Rasle, knitre. Hvad siger uhyret? Miav, øf eller bow-wow?
Hr. Rødtop, var det noget for Dem at kigge ned i kassen?
- Har du ikke lyst til at se det? - Træd nærmere. 20 kroner.
Tak.
- Hvad var det så? - Jeg vil helst ikke snakke om det.
Er øglen død? Er øglen levende? Er øglen farlig? Meget farlig.
Men har vi en dristig herre, der tør komme nærmere? Øglen bliver ikke ...
Da!
Det er ikke noget for den herre, men her er en tyver til en biografbillet.
Yes! Det er far, der sidder heroppe på pinden af ægte mahoggeni.
Træ' nærmere, mine damer og herrer. Seks bolde for ti kroner.
Kom nærmere, skvadderhovedet der! Træd nærmere. Seks bolde, ti kroner.
- Det er ren fornøjelse. - Næ, kom du også herhen!
Tre bolde, ti kroner. Fars nye rabat. Træd nærmere. At ramme, morfar!
Det er ikke noget for ...
Louis.
Carlo Jensen, Vandværksvej 10, Vanløse.
- Hej, Carlo. Hvad laver du? - Vi arbejder. Men får ikke en krone!
Ahh ..! Hver gang far trykker en af de buttede i hånden, ryger hatten af!
- Skål, Louis, gamle ven. - Skål, boss. Gammel ven.
Jeg har afleveret pengene til manden. Hvordan får De dem?
Det skal De ikke bekymre Dem om, fru van Heimweh.
Vi har ... arrangeret os.
Hvilket sted vil De have varerne?
Ved kajplads 114.
Hur får De det över hinsidan?
Det skal De ikke bekymre Dem om, hr. Larsson. Vi har arrangeret os.
I de sidste måneder har vi fordelt 2000 tons kaffe til pensionister.
Alt sammen takket være én bestemt person, fru van Heimweh, -
- vor kære Viola. Hun længe leve!
Hurra! Hurra! Hurra!
Tak, tak, tak, alle sammen! Det er mig, der skal takke jer.
Stille flyder Don! Sludder! Strømmen flyder stadig.
Og jeg skal just i morgen betale for de nye forsendelser.
Walter! Hvad i alverden laver du her? Og med sådan en tøjte!
Typisk! Bare stik af til udlandet uden tanke for, om din mor er i fare.
Overladt til tilfældige mænds liderlige fantasier!
- Det er jo bare Charlotta, mor. - Ja, goddag.
Stik mig lige en halv million, for kurserne faldt, mens jeg vekslede.
Nå, det er vel på tida at hämta pengar igen.
Kom ihåg, hva som hänte sidsta gången.
Det er jo förbjudet at køre bil mellem två og fire!
Pokkers også! Jeg troede altid, du gik med en sjat penge på dig.
- Så giv mig, hvad du har! - Jeg kan skrive dig en check.
Men hvad skal du bruge så mange penge til her?
Kaffe, Walter. Kaffe! Ja, jeg er blevet kaffesmugler.
- Men det er ren frihedskamp, Walter! - Det er jo aldeles ulovligt, mor.
Vi kæmper for en retfærdig sag!
Danske pensionister har længe betalt for meget for kaffe! Men det er slut!
Og det skal du ikke blande dig i. Aflever checken. Tak, min dreng.
- Har ni pengarna? - Jeg afleverede dem til den herre.
Goddag, goddag.
Der skulle ligga två millioner kronor til mig her.
- Pettersson var namnet. - Två millioner, hva?
Jeg kännar inte til nogra penga av Deres.
Om ni vill spela, då är ni välkomna.
Om ni inte vill spela, då måste ni försvinna från bordet.
Du ser træt ud.
Vi havde maskinskade. Jeg måtte mellemlande på Ven.
- Stakkels dig. Var det hårdt? - Ja, der er ikke nogen flyveplads.
De gav pengene til den forkerte! Nu får jeg ikke mine penge.
De er Deres problem. Jeg må bede om min kaffe.
- Ingen penge, ingen kaffe! - Jeg kræver at få min kaffe.
Den er fuldt ud betalt af os og af min søn.
Deres son?
Det lange rør, der sidder derhenne sammen med den billige vandrepokal.
Han har pengar? Jaså ...
- Carlo! - Da, da.
Er folk sociale, Babsi? Nej. Har far penge? Nej.
Er Walter i Malmø? Ja, ja!
Vi er helt alene, Schwarzenegger. En dry martini?
Far skal ikke have noget. Så skal det da være vådt.
Kæftementet er fuldstændig ... tørt. Bare 100 meters afløbsrens, tak.
Det siger jeg dig! Penge er noget opreklameret skidt at få fat på!
Sæt dig nu ned og slap af. Jeg glider lige i noget mere komfortabelt.
Hallo der, moster! Fars lille slikasparges.
Hvor er fru ... fru ... fru ... van Heimweh henne?
- Altså mor? - Pist borte.
Hva ..? Sku' vi ikke ..? Sku' vi ikke hellere se TV-Avis ..?
Uhu! Er der nogen hjemme?
Eh ... eh ... Er det dig, Walter?
Ja, såmænd.
Hej, søs.
Farvel.
- Hvordan er det, du ser ud i tøjet? - Hun ...
Hun har nok glemt at lukke efter sig, eller ...
- Eller hvad? - Far ved det godt, Walter.
Far burde spærres inde. Far er en trussel mod samfundet.
Udstødt af hus og hjem og af Familie Journalen.
Far er en spidsbelastning. Ja, det er endda for mildt sagt.
- Walter? Far er sindssyg. - Årh ...
Der er øjeblikke i hans liv, hvor han kun er stork-stupid, men alligevel.
Far skal ikke ynkes af en bedstemor, en benzintank eller en pumpestok.
Bare et stykke med leverpostej, tak. Det skal ikke skjules for dig -
- eller omverdenen eller klosmos. Ved du hvad? Skal jeg sige det?
Far sku' ha' det hvide snit, i begge sider af hatten!
Og svar så far ærligt. Uden omsving. Far kan tåle at høre det.
Sku' far ikke i gabestok foran Den Lille Havfrue i frostvejr?
- Jo, nu du selv siger det ... - Hov! Hvorfor er der ingen asier på?
Hvor kom vi til? Nej, far sku' ha' hugget hovedet af i en gauloise, -
- eller hvad de franske barberblade kaldes.
- Guillotine. - Ja, brillantine!
Far sku' overhældes med brillantine på en asbestmadras.
- Det er sundhedsfarligt. - Pral ikke med din hygiejneviden.
Tag at indtage en lavere cerutføring, når fars karrosseri er ved at gå død.
- Spekulerer du på noget? - Ja, salig far sagde jo altid ...
At en pistol ind i munden skulle være så effektivt. Du ved ...
- Det har du en god fornemmelse af. - Nej. Det griser på væggen.
At tørre op efter far, når han sidder på væggen, gider du ikke? Dér ...
Det er sjovt, som din fantasi kan dræbe far.
Du har måske også lagt en håndgranat i fars asier, som ikke er der?
Så kan vi ha' patronskinke til dessert. Rejs dig lige op.
Se dig lige ned ad ryggen, Walter. Kan du se det selv?
Se hvad?
At du har rygrad som en kop kakaomælk, Walter.
Men okay. Far sidder bare og snakker og snakker, og røven går.
Selv i søvne snakker far med sig selv. Snak, snak, hele tiden.
Problemet med far er, at det han siger til sig selv, er dødkedeligt!
- Nu du selv siger det ... - Du skal ikke bare give far ret.
Er det ikke en debat?
Måske skulle du have noget at leve for. En lille kat eller ...
En lille sød hund. En lille cockerspaniel.
En konto i Spanien? Nej, ved du hvad? Du tænker ikke på andet end penge!
Skulle far måske være udenmandslandsker?
Her kommer man til byen, uden hælebar, uden filmsapparat, -
- og så skal man mobbes!
Og far, som elskede at stille skuespillere op på en række -
- og filme dem i deres ansigt. Du kunne også være blevet filmstjerne.
Hvis du ikke havde haft så meget hud i ansigtet! Du skal ikke sige noget!
Skal vi spise på tom mave? Har du ikke noget væsky?
Det kunne tyde på, at selvmord er den eneste udvej.
Selvmord? Sku' vi så ikke spise først?
- Kom nu, Walter. Far fryser. - Hvad med mig? Jeg skal hjem igen.
Skal du være humoristisk i fars sidste stund, Walter?
- Farvel, Walter. - Her er meget lavvandet, hvad?
Nej, nu har jeg aldrig. Du har ikke mere beslutsomhed end en brødrister.
Kan du se det, Walter? Det var nær gået galt.
Far er drivvåd. Jeg må hjem og have en whisky-sjus. Knastør.
- Så ... Så er det nu, Walter. - Ja, det er det.
- Så farvel da. - Farvel, Carlo.
Jeg har en god fornemmelse af det nu.
Av for satan!
Det der kan I godt opgive. Banen er nedlagt.
Skulle far køres over af en trehjulet cykel?
- Her har ikke kørt tog i 100 år. - Hvorfor virker bommen så?
Hvis der nu kom et tog, var det dumt, hvis den ikke virkede.
Ja, det kan man da sige sig selv. Walter er ikke alt for klog i låget.
Hvad nu?
Ti, ni, otte, syv, seks, fem, fire ...
- Tre, to, en, spr ... - En en halv, Walter.
- En, spring! - Nu?
Æh, undskyld. Det er Walter. Han er ikke så god til selvmord.
- Det er bossen, mor. - Ræk mig lige sukkeret.
Det er Louis og hans ophav dér ...
Det er en dum idé med det selvmord. Lad os hellere holde en fest.
Ikke noget vildt. Bare en 60-70 pilsnere.
Du trænger til at se nogen piger.
Badekarret er tomt, Brigitte Bardot. Der var slikasparges en Madsen.
Far var nede og lave en hælebarsfilm. Walter slæbte et par ledninger.
Så siger jeg til Georg: Georg ... Ja, Georg er gift med Ulla, ikke?
Man kan sende folk til Månen, men man ikke kan få galvaniserede skruer.
Så siger Georg ... Han er klog. Han havde kittel på, da han sagde det.
Det koster tre millioner dollars at sende dem til Månen.
Så sagde jeg: Så er det vel også med fuld-pension!
Jeg ved sgu ikke, hvor far får det hele fra ... A hva' siger du?
Walter? Jeg må lige snakke med dig et øjeblik.
Undskyld mig.
Du har vel ikke en pyjamas, far ku' låne?
En pyjamas? Hvorfor dog det?
En af pigerne vil gerne have far med ind i soveværelset.
- Så skal du da ikke have pyjamas på. - Har du pest i ørerne?
Jeg sagde, en af pigerne vil gerne have far med ind i soveværelset.
Der er vist en af fars gamle fra kasernen, du kan låne.
Det var Carlo.
Det minder faktisk lidt om roulette.
Tak. Tak skal du have. Jeg må vel ikke byde op til en dans?
(tango-musik)
Walter? Øh ... Ved du, hvad klokken er?
- Ja. - Godt.
(stille musik)
- Walter? - Ikke nu igen!
Walter ... Der er noget, jeg altid gerne har villet spørge dig om.
Hvad, Carlo?
- Ved du, hvad klokken er? - Ja, ja ...
Den er tyve minutter i tolv.
Åh, denne dans. Jeg bliver nødt til at hvile mig lidt. Vil du med?
Ja, det er nok en meget god idé.
Walter ..? Og en pige! Hvad er det for noget griseri?!
Det er Arnold. Kom, Arnold.
Det er Arnold fra ... OK-Klubberne.
Uh, han har været dyr. Sludder! Vi skulle til at tale forretning ...
Nej ... Mor, du skal ikke ...
Ih, du altforbarmende! Sig mig, er det et seksual-orgie?
Hvordan er det, I bærer jer ad? Det er min seng! Mine lagner!
Skal jeg ... følge dig hjem, smukke?
Ja tak.
Man tror, man kan byde en svag kvinde alt muligt.
Det er et anstændigt hjem! Hvor er Walter?
- Mor? - Det er mine lagner, I besudler!
Hvor er hr. Jensen henne til at holde dig i ørerne?
Ligger der en mand nede under alt det der?
Hvad tror du, at far ville have sagt til det, Walter?
Kan I så komme ud! Af sted med jer! Ud med jer!
Aldrig har jeg set noget lignende!
Walter, tag det her for mig!
Nej, jeg kan selv!
Arh ..! Åh, gud nej!
Ja, jeg troede et øjeblik, at det var far, der sad derinde.
- Det var Walters idé. - Jamen kæreste hr. Jensen!
Hvad laver De i min mands afdøde militær-pyjamas?
Ja, jeg ... ville jo bare pudse sko. Klokken var jo mange, sagde Walter.
Det minder faktisk lidt om roulette.
Du, Walter ...
Jeg har ... tænkt over noget, mens far sad inde i skabet, ikke?
Jeg tror, fars sexliv vil gå over i medicinalhistorien.
Jeg tror, jeg ved, hvor du kan tjene mange penge.
Meget muligt, men så må far først have en smertestillende drink.
Jeg tror, du kan tjene mange penge i Malmø.
I Malmø, Walter? Det lyder meget fikst.
Far er ramt af sorgens impotens, lille pige.
Walter, jeg tror, far går ud og drukner sig ude i toilettet.
Jeg kan få det til at fungere nu. Gå i gang med plan A.
Walter, intet vil virke her! Der er sikkerhedsventiler på lokummerne, -
- så man ikke engang kan drukne sig!
Hvad glor du på? Har du fået gigt i øjnene?
Vil du ikke prøve at spille roulette?
Så far ku' miste sine sidste håndører? Nej!
Først forsøger du at forhindre far i at tjene til livets opretstoppelse.
Så forsøger du at tage livet af far på 40 raffinerede måder.
Nu vil du lokke far ud i spilleriets favntag.
Og var den sure desse Charlotta en lille present til far? Nej!
Der er ikke tre millimeter gentleman i dig.
Jeg tænkte bare, at du kunne vinde.
Ja, ja. Så gør jeg som sædvanlig, hvad du siger.
Er man i færd med at formere millionerne, brormand?
Placera era insatser. Place your bets, please.
Nummar seitsemän. 35 gånga insatsen.
Nu mangler jag bara 3.466.000!
Spelet kan börja.
Nummar kuusi. Nummar sex.
Ja, så er den tabt. Typisk! Når far spiller ni, kommer seks ud.
Nu spiller jeg både ni og seks.
Tak for et par ørevarmere! Jeg troede lige, det var Babsi.
Walter! Far sidder i held hernede.
Ja, se ...
Banken är sprängt.
Yes! Det er Carlo Letmetal, der er kommet til Kvalmø!
Ska' der være fest, så la' der være fest. Her er en femmer til en iskage.
Nu har du jobbet så meget her. Vil du ikke jobbe hjemme hos mig nu?
Det lyder godt. Jeg skal bare lige have magneterne med.
Charlotta og jeg skal gå nu.
Findes der noget højere end den syvende himmel?
Tjener, ku' far lige få fire kasser whisky og en Jaguar?
Jeg fornemmer duften fra de riges middagsbord
ah ah ahhh
så er det slut med armod tak og andre fattige ord
højt på et strå
med cigar og hva' så piger?
hatten på skrå yes det er far
dollars mark og krone multimillionær
hus i Harzen hvabehar?
hvabehar?
hjemmebar i sengen og så lidt frækt på drengen
yes det er far yes det er far
direktør for verden og aldrig mer' en hælebar
yes det er jo bare far
du-ahh
(hestevrinsk, bilhorn, vandplask)
- hi-ha! - yes det er jo bare far
ja folk de spørger: Hva' er der? når alle kvindehjerter
- smelter som en Yankee-Bar - Yankee-Bar
men dyrk dog denne charme som hæver kvindebarme
yes det er far yes det er far
verdensmand med klasse og helt uden dikkedar'
- yes det er jo bare - yes det er jo bare
yes det er jo bare i al sin ydmyghed altså
far.
- Kunne du høre, at Carlo sang? - Jeg troede, det var en ambulance.
Det var det måske også.
Hørte du?
Nej ... Der var vist ikke noget.
Jamen ... Hvad er der? Skal du ..?
Walter? Hvor er du? Walt ...
Åh! Hvor den blænder.
(meget høj brusen)
- Uh ..! Hvad er nu det for en støj? - Jeg ser, vi skal i byen.
Gå stille med fars pengeskab. Det lyder som anden verdenskrig.
Hvor er Walter?
Han sku' hjem og purere et svensk fruentimmer, -
- mens far sad musestille og spillede på roulade ... Charlotte, galoche ...
Åh nej! Ikke hende! Så tag dog telefonen, Barbara!
Der er snart kun stewardesse-sex med den dreng!
Hvad? Betale for Walter?! Ha-ha-ha!
Ja, I er sgu da svenskere, så det vasker sig!
Hvornår? Ja, okay.
Det var en, der hed Larsson.
Du skal betale to millioner for at få Walter tilbage.
To millioner kroner? Det er jo det, far lige har vundet. Selv.
Det lyder skidespændende. Vi kan tage derover i Fabians båd.
Det er en opgave for Carlo Letmetal.
Filmsproducent og millionær. Hyggehejsa, si'l vous plejsa.
Larsson? Det er jo kaffehandleren, der snød os, selv om vi har betalt.
Jeg fik selv penge af Walter. Walter? Uh nej, Walter er jo kidnappet.
Vi må til Sverige! Dobbeltværelse på Kramer!
Jeg må have Georg og Ulla med. Og Louis.
Carlo Letmetal præsenterer: The svensk connection .
Lad os få nogle pilsnere, så vi kan vågne op.
Står der nånting om ristning?
Nej ... Nej.
Uh! Ja, så skal de vel ristes?
Min søn, Walter, er i fare, og det er Deres mand vist også.
- Ved du, hvor det lille ådsel er ..? - Lille ådsel? Jamen du godeste!
Hr. Jensen er sådan en nydelig mand.
Københavnersnude! Forlader hus og hjem -
- og lader min lillesøster stå tilbage med al slæbet?
- Jeg slår ham sgu ihjel! - Nej, det må De ikke.
Og slet ikke nu, efter at hr. Jensen er blevet millionær.
Deres mand er en rigtig spillefugl, og nu er han blevet millionær.
Så kan han jo noget! Hvad smed du ham ud for?
- Han er sgu da en foretagsom natur. - Hr. Jensen kommer hjem igen.
Men foreløbig skal han redde Walter sammen med os fra OK-Klubberne.
Aktionen starter klokken 1500. Og der ville jeg spørge Dem, fru Elly, -
- om ikke De ville filme det? For det er vores første store aktion.
Åh, tusind tak! Det var venligt af Dem.
- De vil vel ikke slå os ihjel? - Jeg er ikke helt klar over det.
- Det er forbudt at slå folk ihjel! - Så gør de det nok ikke, skal du se.
Walter? Jeg er bange.
Ræk mig rask din lille hånd tilsammen får vi mod
flag mod flag i fælles ånd på nordisk versefod
timen er alt inde nu og hjertet må have ilt
åh Charlotta tutte-lu vor elskov var ej spildt
nu stævner vi ud
mod vort sidste stop
mod jætternes stuer drages vi op
farvel du jordiske plageånd goddag du nordiske broderbånd
de svaner fem de flyver os derop
åh et nordisk sammenhold oh svenske pebermø
nej din danske bondeknold så sejl din egen sø
nu stævner vi ud
mod vort sidste stop
mod jætternes stuer drages vi op
farvel du jordiske plageånd goddag du nordiske broderbånd
de svaner fem de flyver os derop.
Al den tale der om land og vinding den forener næppe noget broderland
det han hænger i er mer' en moderbinding
det han trænger til er mer' en kedel vand.
Da, miss Elly. Fars lille gåsebryst.
Det er bare mig, Carlo. Ja, det hedder jeg jo.
Det var Ewald derude, og jeg troede ... Hvad siger du?
Er han ude at cykle?
Far har savnet dig, Elly. Noget så kolossalt.
Far angrer, han gør. Kan du se det?
Din ven har inte svarat oss. Du vet, hvad det betyder?
Har I prøvet hælebaren?
Vi har prøvet hela baren og halva baren. Alla barer!
Om två timmar blir ni grilleret.
Indtil den tid får I lov til at sidde ned.
- Skal vi dø nu, Walter? - Det ser sådan ud.
Så kommer jeg nærmere far.
Far var jo general.
Jeg savner far!
Yes, Walter! At gå i krig med havregrøden!
Hæld mælk fra feltflasken på grøden, spis den og bliv stor og stærk.
- Du skal være general ligesom far. - Jeg vil hellere være pilot.
Pilot, Walter? Idiot, Walter. Du skal være general ligesom far.
Når du er færdig med at spise, kan du gå over på Punkt 22 og lege.
Hans majestæt kong Christian X længe leve!
Walter? Walter!
Hvis vi skal dø, så vil jeg have et sidste ønske.
I har et sidste ønske.
Så ville mit sidste ønske blive at være alene med Walter.
Så kunne jeg godt tænke mig at prøve at ryge en cigaret.
Alle, der ikke kan noget, danner bagtrop.
Tænder og andre løse genstande forbliver her i klubben.
Så er der Babsi her. Driftsledelsen. Far overvåger det hele.
Er der nogen problemer, så tal med Louis. Han er bagstopper.
Yes, der er far, der har organis ... Ups! Der har vi Elly. Da, da.
Fars lille fredsdue med fuld timings. At tænde apparatet, Elly.
Juhu! Fru Elly! Fru Elly ...
De kan tro, vi glæder os til at komme under hr. Jensens mandige vejledning.
Og vi har bagt småkager til turen. Ikke sandt, Thorleif? Ja.
Yes! Er der problemer, så bare kald.
Navnet er Carlo Jensen Letmetal. Hvor får far det hele fra?
Elly og far går i forvejen på research, før alle andre kommer.
Med de hersens her. Intet kan gå galt simpelthen.
Elly, du kan godt tage og filme far nedefra, -
- så hans statur tager sig lidt mere hübsch ud, ikke? Cut!
Er der noget, a ska' bære?
Du kan selv være et askebæger, Louis. Vi ses i havnen!
Walter? Tror du virkelig ikke, der er noget, vi kan gøre?
Nej ... Her hjælper kun bønner.
Er det den æggeskal, far skal betro kameraets liv? Og sit eget og Ellys?
Fabian, for satan! Er det den båd, du har pralet med?
Man kan ikke elske en mand med en ... optimistjolle!
Elly, hop ned i båden og film far, når han starter krigen mod Sverige.
Så tænd for fanden det appa ... Tak.
- Louis, du ved, hvad du gør? - Yes, boss.
Far forventer, at hver mand gør sin pligt. Det gælder også damerne. Her.
Så er der afgang.
Hvad fanden er nu det, Elly? Sejlet dækker jo fuldstændig far.
Det er far, der er vigtig. Cut!
Af sted!
- Hej, mor. Er alt klar? - Kunne du ikke se lidt ældre ud?
- Vil I kapre skuden? - Ja. Lotto, kom her.
Ja ... Undskyld, men De har vel ikke et telefonstik, jeg kunne låne?
Okay. Vi tager til Sverige.
Stille! Jeg prøver at finde dine magneter.
- Kan du holde den? - Mmm ...
Bare hold den stille.
Bossen. I land.
Fremad!
Hej-da-ho! Hej-da-ho ..!
- Hvor er nøglen? - Jeg har ... Jeg har slugt den!
Så må jeg gå ud og finde noget værktøj.
- Du kan da ikke efterlade mig her! - Tag det roligt. Stol på mig.
- Du må ikke gå fra mig! - Jo, hvis jeg skal hjælpe dig.
Hold dig munter!
Sådan! Klar til svensk saga.
Gudskelov, Carlo. Davs. Du må hjælpe mig. Walter er fanget!
Der har vi jo fars lille superbe, svenske sveske.
Dikke-dikke-dikke, vov, dyt! Elly, du filmer ikke, når far researcher!
- Walter er ved at blive ristet! - Vi kan jo ikke starte før de andre.
Ku' du ikke have skjult din frygt bag noget mere nedringet?
Så stil dig i positur! Op med hænderne. Sådan ...
Sådan, ja! Elly, at tænde apparatet.
Elly, fars mic, kom ...
Så er der få minutter til, aktionen starter med fuld fart og bare damer.
Op med kjolen og vise lidt bare lår. Og smil til Elly-pigen.
- Ellers er det ikke dokumentarfilms. - Walter er derinde!
Rolig nu. Det er far, der kommenterer situationen, ikke?
Så blev hun sur. Cut engang, Elly. Så svært sku' det da ikke være.
En filmsmand har kun brug for to udtryk. Med hat og uden hat.
Vups! Der har vi fars lille ballerina-balle! I følger far.
At følge far, alle sammen.
At stoppe. Georg, du ved, hvad du skal nu.
Ja, det kan du lige tro. Jeg går nu.
Goddag. Jeg er Deres personlige sømrådgiver.
Vi skal begynde i det små med de små kamstifter her ...
- Hva' laver du med de kufferter? - Tarzan, du bad mig jo selv om det.
Så kan vi arbejde os op i de mere galvaniserede ...
Så er der også syvtommersøm. Men lad mig gøre én ting klart ...
... ligesom øskner og bølgesøm, som kun tror, de er søm ...
Helan går.
Stanna!
Louis! Tænd apparatet, Elly.
Far går lige om bag kameraet, så der ikke sker noget med det.
Fik du det, Elly? Louis, gå lige ind i væggen.
Lidt tilbage, Elly, ikke?
Yes! Og cut.
Kaffe! Kaffe! Kaffe!
Ja, nu mangler vi bare at finde et stik.
Boss?
Helikopter. Vagt.
- De to der klarer jeg, Tarzan. - Skidegodt, Babsi.
Det kan blive en lille vagtscene til fars film.
Elly! Skynd dig derover! Du løber meget bedre end far. At filme!
Elly, du filmer ikke det perverse op ... trin her, vel?
De har vel ikke set min søn, Walter? Måske er han allerede død.
Det var dog en vakker figur, Vorherre har udstyret Dem med.
Og sikke en yndig lille pariser...
Ligegyldigt hvad der sker, så hold fast i rebstigen.
Der kommer nok en og flyver den.
Nej. Lad os tage denne her. Prøv at lægge mærke til ...
(synger Wagner)
Det lyder som Wagner.
Wagner har för faen ingenting her at göra.
Telefonen ringer. Nå, så skal jeg ...
Ja, alt er vel her. Det kan De spise søm på.
Her er minsandten et ...
- Det haster, Carlo! - Rolig. Far er jo sine venners ven.
Hold lige de to, mens far og Elly går ind og filmer Walter i liv og nød.
Walter er dramatisk dramatik.
Halløjsa, Walter! Føj for en rygende papfis, hva'?
Elly, tænd spoleormen og lad den slikke flammerne, -
- så vi får den lugtfri i kassen.
Bli'r man bundet på mund og klovs? Den fikser far i skyfri sovs.
Yes! Det er far, der sender direkte fra fyr og flamme ... Hvad er nu det?
Ikke så snart vender man ryggen til, så spolerer du fars dramatik.
Har du siddet og været pilsk i fingrene på båndet?
Dit sexliv kan stå på flappen af en Ga-Jol-æske. Kan du se her?
Ingenting! Op med dig. Elly, over på far!
Sagde far ikke K-L-I-P? Cut!
Hvad siger du, Elly? Sidder der en kogeø fast i linsen?
Og så midt i drama-mukkebikken? Hold den, Walter. Elly, kom herhen!
Når jeg har forsonet mig med dig, er det jo for ...
Er apparaturet blevet for tungt nu? Jeg sku' have taget en voksen kvinde.
Carlo ... Jeg brænder! Carlo!
- Ikke mere, Walter. - Tak.
- Der er noget rygende galt her. - Liden tue kan vælte et stort læs.
Nu ved jeg det! Vagten! Han talte dansk! Vi er omringede.
Jeg tror, det lykkedes mig at forvirre dem.
Helikopteren!
Uh-hu ..!
Kom nu! Af sted!
(synger Wagner i baggrund)
- Kom så, min dreng. - Ja, mor. Nu kommer jeg.
Rolig. Rolig nu ... Pengene, Walter! De stikker af med fars penge. Kom!
Jamen Carlo, det er jo et jetfly.
Bare fordi det er en luftballon, så kan du ikke styre den? Kom så!
Det er jo fars penge. Kom så!
Du står da ikke bare og bader syrebasserne?
- Fuld fart frem! - Hvad vil du gøre, når vi kommer op?
Det eneste problem her i verden er, at du altid er tre drinks bagud.
At hæve sig!
Flyv ordentligt, Walter! Og find så den helikopter.
(synger Wagner)
Hvor er de toldfri varer, Walter? Og er der nogen sure desser? Nej.
Alting skal man ordne selv, ikke? Pumpestok!
Hvor er Elly henne, spørger man.
Har du set, Walter? De har sat vores initialer på døren herude. WC !
Vups!
Walter! Far står og drikker øl, ikke?
Carlo? Carlo? Helikopteren er der. Se selv.
- Hvad gør vi så, Walter? - Gå bagud. Der er vist noget line.
Gå bagud ? Skal du bare sidde her og fise den af?
Nej, nej. Rolig. Selvfølgelig gør jeg det, lille Walle-mand.
Hva' fanden er det her for noget? Har du set her?
Er det en hvalfangerflyver, det her?
Vi er på siden af helikopteren nu.
Kan du ikke sætte dig der og holde kursen?
Følg samme kurs som helikopteren!
Carlo! Det er vigtigt, du holder fuldstændig kursen.
Far har sat automatpiloten på, Walter.
Far overtager selv styringen, Walter!
Og hva' er nu det? Havde far glemt dig, lille ven?
Så! Næste stop er Vanløse. Ding-ding!
(flyvelederen taler i radioen)
Hallo, nede i fyrtårnet! Far sidder og holder humlepause, så standby.
Har du set, Allan? Det er sgu da Brian nede fra ølejren.
Jeg ku' slet ikke kende ham med alt tøjet på.
- Rød front! - Grøn Cecil.
Det skal gøre godt med 100 hektar humle.
Ah! Det hjalp.
Hvor er her koldt.
Det tror da fanden! Flapøret har glemt at lukke døren.
Walter! Hvis du skal ud at spadsere, kunne du godt lukke lågen efter dig.
Du skal flyve lavere, Carlo! Sænk flyveren!
Så gerne, hr. Alting skal man passe selv.
Gør dit, gør dat. Man skal også snart smøre leverpostejmadder til ham.
Flyv lavere, Carlo!
Hæ-hæ. Så er det vist godt, hr. luftmatros.
- Carlo! - Hvem er nu det?
Ikke et øjebliks fred har man her. Pumpestok!
- Carlo! Luk mig ind! - Nå, er det bare dig?
Nej, men der har vi jo ... Det er jo fars lille pengeskab. Tak.
Det må jeg lige få i sikkerhed, ikke?
Jamen Carlo ..!
(synger Wagner)
- Vi siger tak, fordi De fløj ... - Walter, land så!
Far er helt tør i ... halsen! Ned med den!
Jeg skal nok. Sådan.
Hvor er det dejligt, at I har fundet pengene! Vi talte lige om det.
- Ewald og jeg. - Dav, Carlo.
Hvorfor sidder du og ligner en tokkebæh?
Din lille mide! Har du set et spøgelse, måske?
Ja, Svoger. Yes. Nej, mener jeg selvfølgelig.
Vi har været ude og ekvipere Ewald.
Ewald, vil du ikke gå ned i OK-Klubben og aflevere pengene?
Åh ... Ewald!
- Skal jeg hjælpe dig, Rambo? - Ja tak.
Og Carlo ... Vi låner lige din bil.
Penge er så frygtelig tunge.
Og Elly sku' ha' haft en ny minkpels, ikke?
Og et par gummirøjser. Til at filme far udendørs.
Her er vist noget, I mangler, ikke?
Tak skal du ha', fars lille dydige dådyr.
Har du set, Walter?
- Adjø. - Jamen hvad er dog det, De har der?
- Flere penge? - Nej, det er alle pengene.
- Hvad var der så i kufferterne? - Kaffe. Jeg byttede om.
Hvor er det morsomt! Så får vi både kaffe og penge i klubben.
Giv mig sækken. Jeg må i klubben. Ewald bliver jo rent til grin.
- Skal jeg ikke, fru Hjemve? - Nej, De har haft nok slæb med dem.
Lav I jer en kop kaffe, søde børn. Mor har en aftale. Med en svensker.
- Farvel, mor. - Bare en kop te, tak.
Kan du selv høre det? Lyden af Babsi og Ewald og to millioner?
- Det er jo bare kaffe, Carlo. - Med to ord er du u-mulig, Walter.
Ja, du er nok det mest interessante menneske, du selv har mødt, ikke?
Du er så stor, at du ku' udfylde et tomrum!
- Tak. Så må jeg måske give en øl? - En øl, Walter?
Så sku' det hedde sig, at far drak?
- Har du måske hørt noget slut-musik? - Den er der.
(synger Wagner)
Den er oven i købet tyvstjålet! Jeg har aldrig hørt noget så åndssvagt!
Det er den danske mand yes, det er far
idolet for en kvinde sand yes det er far
Yes, det er far, personligt, in person.
kommer med din superstar og wonder-Carlos hælebar
det er den danske mand helten fra det ganske land
ridderen af det varme vand fra Walters lille Disneyland
idolet for en kvinde sand Ellys hygge-hejsa-mand
og vis så hvad Carlo kan
Hæ-hæ ... Jeg ved sgu ikke, hvor far får det hele fra.
Tekster: Claus Stenhøj SDI Media Denmark
det er den danske mand yes det er far
Ka' I ikke synge lidt højere, piger?